ABOUT

アートをもっと、気軽に
Make Art more casual

前略

「アートをもっと、気軽に」

はじめてそう考えたのは2018年の5月、
オーストラリア メルボルンで行っていた
路上パフォーマンスで
中学生くらいの男の子が自分の部屋に飾るからと
おこづかいで僕の絵を買ってくれたときです。

ここではアートで自分の部屋を
デコレーションするということが
こんなに小さな頃から、こんなにも身近なのかと
カルチャーショックを受けました。

日本でもアートを生活に取り入れる、
そんな習慣が浸透すれば
もっとみんなが豊かになるのではないか。

そんな思いで、さまざまな作品を提案しています。

“Make Art more Casual”

The first time I thought about that was
when a boy in early teens bought my painting
at a street performance in Melbourne, Australia,
with pocket money because
he would like to decorate his room.

I was shocked by the culture of decorating
their room with art since so young.

I think that if the custom of incorporating art
into our lives in Japan becomes widespread,
everyone will become richer.

With that in mind, I am proposing various artworks.

アーティストを街づくりに活かしているメルボルン市のパーミット（許可証）を掲げ、
スプレーアート・パフォーマンスをしているところ（2019年6月撮影）

日本の絵描きは
「美術館の壁（画家）」を目指す人か
「本の表紙（漫画家・イラストレーター）」を
目指す人に大別されます。

しかし世界ではアジアでもヨーロッパでも、
「人の家の壁」を目指す
地域のアーティストが存在します。

日本にそういったアーティストが少ないのは、
日本で絵とは美術館で見るものであり、
自分で所有し飾るものだ、と
認識する人がまだ少ないためです。

絵は美術館で入場料を払って
見るだけのものではありません。

生活に絵を取り入れることを、
もっと気軽に捉えてください。

生活の中に彩りが欲しいと思われたなら、
あなたの好きな絵を選び、
お部屋に飾ることを試してみてください。

(Speaking of Japanese art environment,)
Painters in Japan is roughly divided into people
aiming for “the wall of the museum” (would-be painter)
or aiming for “the book / magazine’s cover” (would-be cartoonist, illustrator).

But there are not artists who are
aiming for “the wall of people’s homes”.

Because in Japan,
the artworks are just to be seen in museums.
And there are few people who
decorate as belongings of their own.

The painting is not only to see
the entrance fee at the museum.

Please feel free to take in the picture taking in life.

If you think that you want coloring in your life,
please choose your favorite picture
and try decorating it in your room.

名前 Name

あき (柿境 泰輝 かきざかい やすあき)
AKI (Yasuaki Kakizakai)

独自の世界観で幻想的な風景画を描きます。
スプレーを用いて光と色のグラデーションをつくる、
スプレーアートで主な制作をしています。

さいたま市で絵を描く画家、スプレーアート作家
東京都 井の頭公園 公認アートキャスト
オーストラリア メルボルン市
公認バスキング・ペインター
週末アートマーケット「画家の小道」会長

自分がいる場所から、
もっと気軽に絵を飾る文化を広めたい。

Drawing fantastic landscape paintings
with own view of the world.
Main production is spray art, which creates
a gradation of light and color using can spray.

Painter. Spray artist who painting in Saitama City (around Tokyo Japan)
“Painter’s Lane” the weekend art market chairman
Tokyo Inokashira park registration artist
Australia Melbourne City busking performer
From place where I live, would like to spread the culture
that people feel free more to decorate with artworks.

ステートメント Statement

何かが変化するとき、
色のグラデーションは最も広がり、
違う世界が入り混じります。

それは例えば昼と夜、今日と明日、
宇宙とこの星、この世とあの世。

そのとき、その一瞬で多くの人が感じる
期待と不安、高揚感。
そういったものを切り取って、形にしたいのです。

作品の中にあなたのお気に入りが
見つかれば幸いです。

When something changes,
the color gradation spreads the most,
and different worlds get mixed in.

I mean, example day and night, today and tomorrow,
space and earth, this world and the other world.

At that time, many people feel expectation
and anxiety and exhilaration feeling in that moment.
I would like to clip out like them.

I’m so glad if you find your favorite from my artworks.

バイオグラフィー Biography

半導体業界の品質エンジニアとして10年以上勤務する傍ら、
旅先のデッサンや友人の結婚式のウェルカムボード、
社内バンドのアルバムジャケットなど、
子供の頃から大好きで続けていた
「絵を描く」ということが身近にある生活を過ごす。
（その頃の使用画材は水彩、ペン、コンピュータグラフィックスなど）

2017年春頃からスプレーを使った作品制作を開始。
以後、都内やさいたま市を中心に展示会を複数開催。
2018年5月 オーストラリア メルボルン市へ遠征。
アートの街として有名なメルボルン市からパフォーマーとして公認を得る。

2019年2月　日本の美術展　（上野の森美術館）
2019年2月　たぶろう春季展　入選　（東京都美術館）
2019年6月　たぶろう展　入選　会友推挙　（国立新美術館）
2019年9月　純展　入選　（東京都美術館）

2017年11月 AKI SPRAY PAINTとしてデザインフェスタに初出展
2017年12月　個展　さいたま市プラザノース　ギャラリー7
2018年2月　グループ展「美を創造する」 上野 ギャラリーKAZANE
2018年4月　6人展「Here, There & Somewhere」 青山 Art&Space ここから
2018年8月　3人展「三文の得」 新中野 ギャラリーミワ
2018年12月　グループ展「VISIONs 2018 -12の心象風景-」銀座 ART POINT
2018年12月　グループ展「HIDEKKY GARAGE!!」 ガレージ神楽坂
2019年5月　コラボ　カフェ＆バー CROSS OVER 神楽坂
2019年5月　グループ展「KgrST（くぐれしゃつ）」 銀座 長谷川画廊
2019年8月　3人展「ていねいに生きていく」 原宿DFG
2020年10月　3人展「ていねいに生きていく」 原宿DFG
2020年10月　12人展「GINZA EXIBIT」 銀座 長谷川画廊
2021年4月　個展「境界線の風景」 新中野 ギャラリーミワ
2021年10月　個展「切り替わる世界」 日本橋 Gallery TK2
2022年3月　個展「導くもの」 原宿DFG
2022年6月　3人展「ていねいに生きていく」 目黒rusu
2022年10月　個展「Glimpse 〜垣間見える〜」 日本橋 Gallery TK2
2023年9月　阪急百貨店うめだ本店「サムシンググッドスタジオ」
2023年12月　個展「Twilight State」 原宿DFG

＜常設展＞
浦和コルソ（JR浦和駅直通） 3F つくりえ

実店舗で作品の委託販売させて頂いております。
ぜひご覧ください。店舗詳細はこちら▼

クラフト＆フードつくりえ浦和店
〒330-0063
埼玉県さいたま市浦和区高砂１丁目１２−１
浦和コルソ３F
048-606-3603
店長 塚田敬子
営業時間 10:00～20:00
定休日 浦和コルソに準ずる

【お店へのリンク】

While working as a quality engineer in the semiconductor industry for over 10 years,
I spent my time Drawing a picture I’ve loved since childhood. For example drawings of trip,
welcome board for friends wedding and album jacket painting for bands.
(The materials that I used were watercolors, pens, computer graphics etc.)

Started creating artworks using spray from around 2017 spring.
Since then, have held several exhibitions mainly in Tokyo and Saitama City.
May 2018 Expedition to Australia Melbourne.
Obtained official performance permit from Melbourne, which is famous as a city of art.

February 2019 Japanese Art Exhibition (Ueno Royal Museum)
February 2019 Tablau spring Exhibition – Winning work (Tokyo Metropolitan Art Museum)
June 2019 Tablau Exhibition – Winning work (The National Art Center, Tokyo)
September 2019 Junten Exhibition – Winning work (Tokyo Metropolitan Art Museum)

プロフィール Profile

柿境 泰輝 （かきざかい やすあき）

あだ名：あき、かっきー
誕生日：11月7日
身長：179cm
血液型：B
左利き

東京都清瀬市生まれ、埼玉県三郷市育ち、
さいたま市在住

（主な資格）
剣道三段、第二種電気工事士、危険物取扱者 乙4類、色彩検定3級、ほか
（好きなもの）
映画、漫画、TVゲーム、酒、歌う、寝る

Yasuaki Kakizakai

Nickname: Aki, Kakky
Birthday: November 7
Height: 179cm
Blood type: B
Left-handed
Born in Kiyose City, Tokyo
Raised in Misato City, Saitama Prefecture
Lives in Saitama City

(Main qualifications)
Kendo 3 dan (3rd senior rank), Electric work specialist 2nd class,
Hazardous Materials Engineer Class B4, Color knowledge test Grade 3, and so on

(Favorite)
Movie, Cartoon, Video game, Karaoke, Sleep

連絡先 Contact

(ウェブサイト Website)
https://akispraypaint.com
(Eメール E mail)
aki_spraypaint@outlook.com

(所在 Address)
埼玉県さいたま市 Saitama City Saitama Japan

ご感想、ご要望、展示会のお誘いなどお待ちしております。
Please send me your impression, request and invitation.

LINE にご登録頂ければ、
展示会情報などをリアルタイムでご連絡します。

QRコードをスキャンするとLINEの友だちに追加されます。